Kobo

Review van de Kobo Elipsa

Onlangs werd ik benaderd door Oona Agency en kreeg ik de super toffe kans om een samenwerking aan te gaan.

Via Oona Agency mocht ik namelijk de nieuwe Kobo uittesten, de Kobo Elipsa!

Alhoewel ik graag papieren boeken lees, ben ik ook absoluut een digitale lezer. Ik sleep mijn mini oude Kobo overal mee naartoe als het even kan, omdat het handig is om een hele bibliotheek bij je te hebben.

Tegen het uittesten van een nieuwe Kobo kun je dan ook geen nee zeggen.

Vaak lees ik recensies van nieuwe apparaten via Tweakers. Alleen mis ik soms informatie en meningen waar het gaat om het gebruik.

Bij eReaders bijvoorbeeld, mis ik de ervaring van een doorsnee lezer. Het is natuurlijk leuk al die technische details. Maar wat vindt een echte digitaal lezer nou van zo’n apparaat?

Hier kan ik, denk ik, het verschil maken. Als digitaal lezer en doorsnee persoon, weet ik wat ik wil en handig vind. Ik kijk dan ook echt als lezer naar deze nieuwe eReader. Verwacht dus geen mega lange stukken over technische details.

Enthousiast ben ik aan de slag gegaan met de nieuwe Kobo Elipsa, waarvan de release datum 24 juni is. In deze review vertel ik je alles over de eReader, de nieuwe functies en hoe ik het gebruik heb ervaren!

Mijn blog over de aankondiging gemist? Deze vind je hier.

(Van Oona Agency ontving ik een exemplaar in bruikleen ter review. Ik wil hen bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen)


Product beschrijving

“Gun jezelf het ultieme pakket om te schrijven en lezen: het complete Kobo Elipsa Pack. Inclusief de Kobo Elipsa eReader, Kobo Stylus en Kobo Elipsa SleepCover.

Gebruik de Kobo Stylus om notities te maken in ebooks en pdf-bestanden inclusief handschriftherkenning door middel van MyScript. Bovendien kan je ook eigen notitieboekjes maken waarin je jouw notities in een handomdraai kunt omzetten in duidelijke, getypte tekst en je notities buiten je apparaat kunt exporteren. Met 32 GB opslagruimte neem je meer boeken mee dan er ooit in een tas zouden passen. En als je even wilt pauzeren, sluit dan eenvoudig de meegeleverde SleepCover om de Kobo Elipsa te beschermen en in de slaapstand zetten. Kobo Elipsa is een boek, notitieblok en je digitale boekenwinkel in één, gecombineerd met alles wat je nodig hebt om je ideeën werkelijkheid te maken.”

Kenmerken

Kenmerken van de Kobo Elipsa Pack:

  • Schermgrootte: 10.3 (26.1 cm)
  • Opslagcapaciteit: 32 GB (tot 24.000 ebooks)
  • Schermresolutie: 227 ppi
  • Schermverlichting: ja incl. instelbare lichtkleur
  • Batterij-capaciteit: Enkele weken* (afhankelijk van het gebruik)
  • Water- & stofbestendig: Nee
  • Wifi-verbinding: ja
  • Inclusief: Kobo Elipsa SleepCover: Leiblauw en Kobo Stylus
  • Afmetingen (b x h x d): 193 x 227,5 x 7,6 mm
  • Gewicht: 383 gram
  • Bestandsformaten: EPUB, EPUB3, FlePub, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR

*Afhankelijk van het gebruik van wifi en schermverlichting.

Alhoewel de tekst natuurlijk is opgesteld door een medewerker marketing, werd ik direct blij van deze omschrijving.

Ik werd daardoor zeker geënthousiasmeerd om aan de slag te gaan met dit product en om alle functies uit te proberen.


Digitaal lezen

Als je houdt van boeken en van lezen, dan kan het niet anders dan dat je mega veel boeken in huis hebt. Of dat veel boeken in ieder geval je huis passeren.

Sommige lezers kopen direct vele boeken zelf, anderen zijn lid van de bibliotheek en natuurlijk kan beide natuurlijk ook.

Alweer heel wat jaren geleden, kwam er iets innovatiefs op de markt. Digitale boeken en dus digitaal lezen.

De uitkomst voor veel-lezers, want in plaats van een mega stapel boeken mee sleuren op vakantie, kon je nu een digitale bibliotheek meenemen met minstens dertig boeken op een klein apparaat.

Het scherm was zo gemaakt dat het leek op een echte pagina uit een boek en zou dus zeker geen problemen voor de ogen geven. (Zoals bijvoorbeeld het lezen op je telefoon scherm wel kan doen).

Al gauw onderstonden er echter wel voor- en tegenstanders.

Boek liefhebbers waren bang dat de papieren boeken hierdoor zouden verdwijnen en weigerden digitaal te lezen.

Anderen waren razend enthousiast en waren blij dat ze iets minder zwaars in handen hadden en ook nog eens veel boeken via een apparaat konden mee nemen.

De discussie tussen digitaal en fysiek lezen bestaat nog steeds. Maar aan die discussie zal nooit een einde komen, dus daar waag ik mij niet aan.

Zelf ben ik gek op mijn papieren boeken. Maar ook het digitaal lezen sprak mij aan. E-books zijn goedkoper en daarnaast hoef ik niet perse alle boeken fysiek te hebben.

Een eReader was voor mij dan ook echt een uitkomst. Zo kon ik ook boeken lezen die ik niet persé in mijn boekenkast hoefde te hebben, waardoor er weer ruimte overbleef in mijn kast voor de boeken die ik standaard meteen kocht. (Auto buy auteurs bijvoorbeeld).

Mijn eerste eReader vergeet ik nooit meer. Dat was er eentje van Sony. Mega blij mikte ik er allerlei boeken op en ik heb mijn eReader maanden niet meer losgelaten.

Boeken moest je er op zetten met een kabeltje.

Na jaren van gebruik begon het scherm slechter te werken en las ik een pagina soms wel vijftien keer, omdat hij maar niet naar de volgende wilde gaan. Ook viel hij soms spontaan midden in een boek uit, waarna ik de hele boel weer opnieuw moest opstarten.

Waarschijnlijk werden de Sony eReaders ook al niet meer gemaakt, want een nieuwe variant was er in ieder geval niet.

Uiteraard kwam ik daarna al vrij snel bij Kobo uit en schafte ik mijn huidige Kobo aan.

Ondanks dat mijn huidige Kobo alweer wat ouder is en hij heel soms wat kuurtjes heeft, ben ik er nog steeds blij mee.

Toch is het ontzettend leuk om een nieuw product van Kobo in handen te hebben!


What’s in the box?

Het leuke van iets nieuws ontvangen is het uitpakken toch?

Niet alleen bij het openen van het pakketje slaakte ik een kreet van vreugde, maar vooral ook bij het openen van het totaalpakket van de Kobo Elipsa.

De Kobo Elipsa pack bestaat uit een mooie doos met drie items om je Kobo ervaring compleet te maken.

Uiteraard de nieuwe Kobo Elipsa, waarvan mij meteen opviel dat het scherm behoorlijk groot is.

Naast de Kobo hebben we een Kobo Stylus. Een digitale pen die werkt op een AAAA batterij. (Bestaan die? Blijkbaar!)

Onder de eReader en de Stylus pen, zit een verpakking met een prachtige Leiblauwe Kobo SleepCover.

Ja, het is een grote doos, maar je bent met dit pakket wel meteen helemaal compleet en ready to go.

Bij mijn allereerste Sony eReader had ik ook een Stylus pennetje. Dit was een plastic staafje met een speciaal puntje erop dat hetzelfde deed als je vingers. Ik heb het eigenlijk nooit gebruikt.

De Kobo Stylus was meteen een ander verhaal en was ook het eerste dat ik nader onderzocht.

De Stylus wordt geleverd met een AAAA batterij en voelt meteen stevig en “zwaar” aan in de hand. Je voelt dat het geen plastic staafje is, maar echt een pen van kwaliteit.

De Stylus kun je gebruiken voor het maken van notities op je eReader. (Een functie waar ik later op terug kom).

Er zitten daarnaast twee knopjes op de Stylus, eentje die van je Stylus een marker maakt en eentje die er voor zorgt dat je kunt gummen.

Hoe innovatief!

De bijgeleverde SleepCover is echt een plaatje.

IPad gebruikers zullen het design meteen herkennen.

De eReader schuif je in het frame van de cover en de flap werkt met magneetjes wanneer je hem over het scherm heen legt.

Net als bij de iPad covers, is hij vouwbaar, zodat je je eReader op verschillende manieren op een tafel kunt neerleggen.

Handig wanneer je de notitie functie gebruikt op de eReader.

Vind je de flap van de cover in de weg zitten? Dan kun je de cover moeiteloos van het frame los maken. Hij zit namelijk middels magnetische pinnetjes vast.

Boven het frame waar je de eReader in plaatst, vind je een fijne uitsparing waar je de Stylus in kunt vastklemmen.


Uiteraard vind je van zowel de eReader als de Stylus en de SleepCover handleidingen in de doos.


Mijn ervaring als digitaal lezer

Tijd om alles bij elkaar te brengen en de nieuwe eReader uit te gaan testen!

Het eerste wat ik natuurlijk deed is het complete pakket “in elkaar zetten”.

EReader en Stylus in de hoes en dicht die flap.

Vanwege de grootte van de Kobo Elipsa, een scherm van 10,3 inch, kreeg ik al snel het gevoel dat ik een iPad in mijn handen had.

En laat ik nu net een iPad in mijn bezit hebben.

Zoals je kunt zien, scheelt de schermgrootte dus niet veel met die van de iPad.

Zelf lees ik nooit boeken of andere stukken op mijn iPad, vanwege het type scherm.

Gelukkig hebben eReaders een speciaal scherm (E-Ink technologie) en dat is bij deze Kobo niet anders.

Omdat ik ook nieuwsgierig was naar het verschil in grootte met mijn eigen Kobo, heb ik ook die er naast gehouden.

Ik ben de eigenaar van een Kobo Aura met een 2,6 inch scherm en een intern geheugencapaciteit van 4GB.

Zoals je ziet zit er absoluut een duidelijk verschil in qua grootte. Fors, kunnen we wel zeggen.

Ik sleep mijn Kobo overal mee naartoe en juist het kleinere formaat vind ik heerlijk in mijn handtas.

Ook lees ik graag digitaal in bed en dan vind ik het heel fijn om op mijn zij te liggen met mijn eReader in een vreemde bocht gehouden.

Ik heb het getest met de Kobo Elipsa, maar daar was hij voor mij echt te groot voor.

Het voordeel van een groter scherm vond ik dan wel het lezen zelf. Er past meer tekst op een pagina en er veranderd dan ook niet extreem veel wanneer je de grootte van de letters aanpast. Op mijn Kobo Aura kan ik dan ongeveer een zin, mogelijk twee, op een pagina lezen.

Van alle Kobo eReaders is de Elipsa dus het grootste qua scherm.

Nu ik de grootte en het uiterlijk heb besproken, volgt nu in het kort mijn lezerservaring. Via instagram heb ik enkele vragen gekregen over de Kobo Elipsa, deze probeer ik in dit artikel te verwerken.

Heb je aan het eind nog vragen? Stel ze dan zeker in de comments onder dit bericht.


Let’s go!

Allereerst, voor de mensen die net als ik houden van duidelijkheid en structuur: alle Kobo eReaders werken hetzelfde en zien er qua inhoud hetzelfde uit. Heel fijn!

Zoals hierboven al benoemd was de grootte van het scherm even wennen, maar qua lezen an sich is het absoluut fijn. Zeker wanneer je lettertypes aan past of de grootte van de letters wilt wijzigen. Ook zijn eventuele afbeeldingen in boeken beter zichtbaar. Uiteraard heeft ook deze eReader een functie waarmee je het licht op het scherm kunt aanpassen, zodat je ook in donkere omgevingen gewoon prettig kunt lezen.

Alle Kobo eReaders kun je verbinden met de WiFi. Fijn voor de updates van het apparaat en natuurlijk de koppeling met Kobo Plus als je daar een abonnement van hebt.

Eén van de functies die ik als eerste wilde uitproberen was de Dropbox functie. Ik ben soms gewoon te lui om met mijn eReader naar boven te lopen, het kabeltje in te pluggen in de laptop en zo mijn boeken er op te zetten.

Ik ben een dagelijkse Dropbox gebruiker en toen ik ontdekte dat je via instellingen je Dropbox kunt koppelen aan je eReader en zo in één keer veel boeken op de reader kunt zetten, ging ik los.

Niks geen kabeltje meer, en met het 32GB geheugen meer dan genoeg ruimte voor een hele boekenkast!

Voor mij is deze optie/functie dus echt een mega groot pluspunt van de Kobo Elipsa.

Tijdens het lezen van mijn boek, merkte ik ook al snel dat het scherm veel sneller reageert dan die van mijn Kobo Aura. Jantje ongeduld hier, leest op een eReader veel sneller en dan is het fijn als je eReader meewerkt aan het snel om kunnen slaan van een pagina.

Dat brengt mij meteen op een vraag die ik kreeg via instagram. Heeft deze eReader knoppen? Nee, de Kobo Elipsa heeft geen knoppen.

Net als een smartphone ben je volledig op het scherm bezig, hetzij met je vingers, en anders met de Stylus.

Mijn Kobo Aura heeft geen knoppen, dus ik mis ze ook niet. Maar ik kan mij voorstellen dat als je gewend bent aan de eReaders van Kobo met knoppen, je ze wel degelijk mist.

Eén van de nieuwe mogelijkheden van deze eReader is het maken en bewerken van documenten. De grootte van het scherm is hier ook echt heel fijn voor!

Allereerst kun je op de Kobo Elipsa zelf notities maken. Net als bij Word, kun je een lege notitie openen en krijg je de keuze of je handgeschreven notities wilt maken, of dat de Kobo ze automatisch omzet naar getypte tekst.

Uiteraard gebruik je voor beide de Stylus pen. Ik ben wel even zoet geweest met het uitproberen van deze functie, want ik vond het hartstikke leuk om mijn eigen handschrift terug te zien op een digitaal apparaat.

De gemaakte notities worden op de eReader opgeslagen en kun je ook via de Dropbox functie delen in “the Cloud” en daar dus ook weer gemakkelijk vandaan halen.

Uiteraard werkt dit dan ook andersom. Je kunt documenten importeren naar de eReader en deze bewerken.

Eerlijk is eerlijk. Ik ben een lezer van boeken. Ik schaf dus een eReader aan om digitaal boeken te kunnen lezen.

Alhoewel de notitie functie hartstikke “geinig” is, had ik meteen door dat ik deze functie als lezer in ieder geval niet ging gebruiken.

In eerste instantie dacht ik nog dat het handig was om tijdens het lezen van digitale recensie exemplaren notities te maken, maar je switcht niet even gemakkelijk vanuit je boek naar je notities.

Hiermee kom ik meteen op een andere vraag die ik kreeg van iemand op Instagram. Kun je schrijven in het boek dat je op dat moment aan het lezen bent?

Het antwoord is kort gezegd, ‘Nee, dat kan niet’. Dit ligt niet aan Kobo, maar aan het feit dat eBooks een watermerk hebben. Je hebt gewoonweg geen toestemming om iets met of aan de inhoud te doen.

In de product beschrijving staat dat het zou moeten kunnen, maar ik heb overal op geklikt en gedaan en ik kreeg het niet voor elkaar.

(Mocht iemand van Tweakers de oplossing hebben, neem dan even contact met mij op, dan pas ik dit aan in mijn artikel!)

Lees je een PDF- of Word bestand van een boek of manuscript, dan zou dit wel mogelijk moeten zijn. Tenzij de uitgever of auteur er een ‘alleen-lezen’ bestand van heeft gemaakt.

Wat je wel kunt, is tekst highlighten of aanklikken. Aanklikken om een eventuele vertaling of betekenis op te zoeken, en highlighten om quotes of passages later gemakkelijk terug te vinden.

Dit kan overigens op alle eReaders van Kobo, alhoewel het met de bijgeleverde Stylus een stuk soepeler gaat. (Lees: met mijn dikke vingers, klik ik altijd het verkeerde aan).

Terug naar de notitie functie. Tijdens het lezen van een fysiek boek, kun je de eReader natuurlijk altijd bij de hand houden om er notities op te maken. Als lezer en boekblogger gebruik ik hier echter even lief mijn mobiele telefoon voor.

Wat is dan het nut van de notitie functie? Als lezer heb ik geen flauw idee eerlijk gezegd.

In de aankondiging van de Kobo Elipsa, laat Kobo weten dat ze uitgebreid hebben gesproken met lezers van digitale boeken en dat daaruit de Kobo Elipsa met diens functies is voortgevloeid.

Achter mijn oren krabbend, vroeg ik mij af met welke groep lezers Kobo dan heeft gesproken. Zowel de notitie functie als de prijs van dit totale pakket (€399,99), doen mij niet aan de gemiddelde digitale lezer denken.

Mijn gevoel ging veel meer uit naar een eReader voor zakelijk gebruik. Zeker wat betreft de notities en het bewerken van documenten.

Zal deze nieuwe Kobo Elipsa dan veel aangeschaft gaan worden door een gemiddelde lezer van digitale boeken? De tijd zal het leren denk ik.

Dat het design van deze eReader absoluut strak en mooi is, kan ik in ieder geval niet ontkennen.


Conclusie

Als ik ergens enthousiast van word, kan ik nog wel eens flink uitweidden.

Ook van de Kobo Elipsa werd ik zeker enthousiast. Ik denk alleen niet dat mijn keuze voor een eReader op deze zou vallen. Maar dat heeft o.a. te maken met het lezen in bed. De Kobo Elipsa was mij daar net iets te groot en te zwaar voor.

Desalniettemin is het mijn taak om als lezer en gebruiker van een eReader zoveel mogelijk objectief te kijken en te testen.

Een nieuw apparaat heeft altijd plus- en minpunten. Als je op zoek bent naar een eReader, ga je af op je eigen smaak en oordeel. Dat doe je natuurlijk met alles wat je aanschaft. Je kijkt naar wat voor jou werkt en wat jij fijn vindt.

Wat voor de één een pluspunt is, kan voor de ander een minpunt zijn en andersom.

Het lijstje hier onder is dan ook mijn eigen opsomming. Alhoewel ik geprobeerd heb rekening te houden met eventuele wensen van anderen.

De opsomming hier onder is gebaseerd op de volledige Kobo Elipsa Pack.

PluspuntenMinpunten
Mooie vormgeving & groot schermScherm kan mogelijk te groot worden bevonden
Geen knoppenGeen knoppen (Als je gewend bent aan en houdt van de knoppen op andere Kobo eReaders, kan dit zeker een gemis zijn)
Opslagruimte van 32 GB voor boeken en documenten
Een prachtige Leiblauwe SleepCover die je eReader beschermt en waar je ook nog eens je Stylus pen bij kunt opbergen
Stylus pen voor het maken van notities, aantekeningen en om te markerenWerkt op batterij
Notitiefunctie voor het maken en bewerken van documentenWanneer gebruik je deze functie als lezer echt? Volgens de beschrijving zou je daarnaast notities moeten kunnen maken in ePubs, echter zijn deze auteursrechtelijk beschermd
De Dropbox functie voor het importeren en exporteren van boeken en documenten
Niet water & stofbestendig
Schermverlichting instelbaar
De prijs. Weliswaar is de prijs natuurlijk voor het gehele pakket. Toch kan dit mensen afschrikken om tot koop over te gaan.



Voor mij waren dit de duidelijkste plus- en minpunten.

Ik ben heel benieuwd naar de mening van digitale lezers over deze nieuwe eReader van Kobo. Laat mij weten wat jij ervan vindt in de comments onder deze blog!



En is de Kobo Elipsa echt iets voor jou? Bekijk hem dan zeker eens via mijn persoonlijke link hier onder!

15 reacties

  • Lilian

    Het enige dat ik nu lees wat ik echt een plus vind, is de Dropbox functie. Maar daar ga ik heen 400 voor betalen , aangezien ik nu alles via Kobo / Bol aanschaf en het dus automatisch op m’n ereader komt te staan…

  • Alexandra

    Afscheid nemen van een goed werkende ereader wanneer ouderdom ‘hits’ is haast onmogelijk maar als je toch moet kiezen zijn die extra functies wel fijn aan deze ereader. Jammer van de prijs, ik wil best een bedrag neertellen voor mijn ereader maar dit is toch heftig. #sponsorgezocht

    • Priscilla

      Ik ben absoluut gecharmeerd inderdaad van de extra nieuwe functies.
      Natuurlijk is de prijs voor het hele pakket, maar hij is inderdaad behoorlijk!

  • Linda

    Wat een fijne review! Ik heb zelf de kobo Libra en dacht dat ik deze moet hebben (lees zelf graag ook in bed) maar door je review heb ik besloten de Libra lekker gewoon te houden (aangezien ik hem overal mee naartoe sleep is dat formaat erg fijn! Thanks voor de review, ik zat al op zoiets te wachten ☺️

  • Christina

    Wat een mooie uitgebreide review. Ik kan niet meer zonder mijn Kobo Libra. Met een Kobo Plus abonnement werkt het al helemaal super en ik vind de fysieke knoppen fijn.

    Ik hou van fysieke boeken en e-books en luisterboeken en gebruik het allemaal door elkaar. Net hoe het uitkomt.

    De Elipsa is weer een mooie Kobo e-reader en de stylus pen lijkt me een handige toevoeging maar door het grotere formaat zou ik het toch niet kopen. Mocht mijn Libra aan vervanging toe zijn. Hopelijk niet snel want ik heb het nog maar een jaar 🙂 .

    • Priscilla

      Bedankt voor je reactie!
      En dat kan ik mij helemaal voorstellen! Hoor veel mensen die helemaal weg zijn van de knoppen op de Libra!

      Heerlijk om te lezen dat je op dr maximale manier boeken leest en luistert! 😍

      Daar kan ik helemaal in komen! Het is een fijn formaat vooral als je de notitie functie gebruikt, maar voor het lezen gaat mijn voorkeur ook zeker uit naar een kleiner formaat!

      En die van jou kan inderdaad nog heel wat jaartjes mee 😁

  • Nathalie

    Beste,
    Ik lees op mijn tolino, ben echt fan van papieren boeken maar door verhuis kan ik geen meer bijnemen. Lees nu digitaal, ik heb een kaartje bij mij waar ik de personages op schrijf, omdat ik dat nog wel eens durf vergeten🙈. Nu dacht ik dat deze elipsa ideaal zou zijn om mijn markeringen bij te houden, nu is mijn vraag? Vindt je deze gemakkelijk terug en kan je vlug een lege pagina of je pagina met notities terug vinden? Ik ben fan maar als het echt omslachtig is dan pas ik en ga ik voor de forma. Alvast bedankt.

    • Priscilla

      Absoluut een goede vraag! De notities staan op de eReader in een eigen apart onderdeel zeg maar, net als je ebooks in ‘je bibliotheek’ staan.
      Sowieso kun je in je ebooks wel tekst markeren, maar dat kan bij alle Kobo eReaders.
      Tussen je boek en notities kun je prima switchen, maar je moet dan wel eerst uit je boek terug naar het menu.
      Ik vond dat zelf een beetje omslachtig dus!

  • Paul Jansen

    Goed artikel.
    Ik ben zelf in het bezit van een 10inch e-book van het merk Boox. Deze is echter aan vervanging toe. Ik heb wel eens gehoord dat Kobo e-readers beperkt zijn in het kunnen lezen van bepaalde type e-books. Klopt, of kan een Kobo gewoon alle gangabare e-book formaten aan?

    • Priscilla

      Bedankt!
      Hè die kende ik nog niet! Voor zover ik weet kunnen Kobo’s alle gangbare ebook formaten lezen. Alhoewel de EPUB’s naar mijn ervaring het beste leesbaar zijn.
      Op een kobo met een kleiner scherm zoals mijn Aura, zijn bijvoorbeeld PDF bestanden leesbaar, maar heel klein. Vergroten van het bestand wordt er op mijn eReader niet beter op. Maar bijvoorbeeld op scherm groottes vanaf 10” moet dat geen probleem zijn!

  • Harma

    Is het mogelijk om de app van de bibliotheek erop te zetten dat vind ik echt gemis. Ik heb nu de forma en die moet je altijd aansluiten op de compter. Heb het nut van de wifi op de forma dan ook nog niet ondekt

    • Priscilla

      Wat betreft het gebruik van internet op eReaders: ik sluit mij er bij aan dat ik die optie ook echt niet nuttig vind. Het is traag en het is sneller om via de computer alles op je eReader te zetten. Zelf gebruik ik die mogelijk ook echt nooit.

      Het enige waarvoor de wifi handig is zijn het binnenhalen van updates.
      En in het geval van de Elipsa, het verbinden met Dropbox.

Laat een antwoord achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Op deze tekst zit copyright!